Dem Moritz, Mauritio oder Maurício, wem sonst, sollte Emanuele Tesauro sein Werk zu den technischen und tropischen Objekten des Aristoteles widmen? Mein Text ist zaudernd entstanden, kommt zu spät und ist nun mit dem Schuss Trauer dem Andenken an João Mauriçio Adeodato in tiefer Dankbarkeit für den Schub, die possibilitação perpétua sowie die geteilten Zeiten in der Hauptstadt der Schiff- und Lichtbrüchigen gewidmet.

I.

Es wird bald, ach so bald, kompliziert, darum starten wir mit der Definition: Tropenrecht ist das Recht dessen, was auch Wendekreis oder wendend (kehrend/ kippend) und kreisend ist.

Das kann das Recht einer geographischen Zone sein, die über einen Wendekreis definiert wird. Insoweit würde ich das Recht, das auf jenen Tagungen zu ‚Law and the Amazon‘, die meine Kolleginnen und Kollegen organisieren, verhandelt wird, zum Tropenrecht zählen.1

Insoweit ist das Tropenrecht (a) durch Herausforderungen der normativen und formierenden Meteorologie konditioniert, wie sie sich heute in dem Umgang mit dem Klima und seiner Gerechtigkeit kristallisieren‘ oder ’niederschlagen‘. In der Mannigfaltigkeit von Rechten, Normen und Formen nisten diese Herausforderungen.

Die Frage, die Aby Warburgs Bild- und Rechtswissenschaft antreibt und deren Formel in einer Übersetzung lautet „How to reign the rain?“, die treibt auch so ein Tropenrecht an.2 Die Form der Frage bestimmt die Form der Antwort, das ist nicht nur im Denkraum des Tropenrechts der Fall. Nicht nur im Denkraum des Tropenrechts steckt die Antwort die Frage und auch Frage die Antwort mit ihrer Fragwürdigkeit an. Nicht nur im Tropenrecht verhalten sich Fragen und Antworten zueinander, wie das Echo und die Echo auch. Nicht nur im Tropenrecht kristallisiert sich etwas und schlägt sich nieder, nicht nur wie der Schnee, der Regen und der Hagel, sondern auch dann, wenn es dort regnet, hagelt, vielleicht sogar schneit – oder alles das dann ausbleibt, wenn man es mal braucht.

Es ist aber so gekommen, warum auch immer, dass im Denkraum des Tropenrechts dieser Austausch zwischen Frage und Antwort, der auch ein Austausch zwischen Problem und Lösung ist, mit Vorstellungen der Unbeständigkeit (Inconstância) assoziiert wird. Diese Unbeständigkeit kommt und geht zwar mit Beständen, wechselt sie aber anhaltend und durchgehend aus – auch Verwechslungen kennt diese Unbeständigkeit. Dem Wendigen haftet (warum auch immer) mit dem Denkraum des Tropenrechts der Ruf des Windigen und Wilden an. Mit einer Formulierung aus Aby Warburgs Dissertation gesagt: Das Tropenrecht ist biegsam, „allzu biegsam“. Tut das jemandem leid, bleibt das unbedingt zu kritisieren, aber auch produktiv und konstruktiv zu nutzen.

Das Tropenrecht ist auch (b) durch eine Form der Animierung/ Animation konditioniert, deren Referenz nicht unbedingt Aristoteles‘ De Anima ist, deren Animismus allerding mit einer ‚ontologischen Wende‘ assoziiert wird, deren Distanz zu den Übersetzungen Aristoteles alles andere als fest steht.3 Man soll, so eine These, unterstellen, dass zwischen dem Animismus am Amazon und den aristotelischen Übersetzungen, wie sie heute für jene Rechtswissenschaft eine Rolle spielen, die sich mit der Marke Westen identifiziert oder mit dem Stempel Westen identifiziert wird, Trennungen, Assoziationen und Austauschmanöver stattfinden, deren Maß derart in Frage steht, dass Äquivokationen nicht erst dann einsetzen, wenn man sich zum Beispiel von Frankfurt nach Recife begibt. Schon an jedem, noch kleinstem Ort, auch dem eigenen: Äquivokation. Die Sprache, der Logos und das Sein sind nicht erst in der Fremde eine Herausforderungen. Sie ist Daheimbleibenden (die man aus verständlichen Gründen nicht Heimbewohner nennt) auch eine Herausforderung. An der eigenen Tür ist diese Herausforderung protokollgebunden (sowieso) und darüber hinaus noch verkleistert oder klebrig, weil der Eindruck bleibt, man spreche die eigene Sprache. Frankfurt ist nicht nur nicht weniger traurig als Recife, es ist auch nicht weniger tropisch. Und wie schon hier und da bemerkt findet man den Unterschied zwischen Westen und Osten sowohl im Westen als auch im Osten.

Das Tropenrecht kann darum auch das Recht einer Zeit sein, die ohne räumliche Veränderung über das Wenden und Kreisen definiert wird und sich so durch eine intensive Spannung und Ladung von Kontinuität und Diskontinuität auszeichnet. Insoweit kann sogar das Recht von Bezos and the Amazon, einer ‚aktuellen Kritik in Zeiten der Computerideologie‘ (Sabine Müller-Mall et al), von zeitgenössischen Formen disruptiver Ökonomien und ihrer Rechts- und Gerechtigkeitsfragen auch Tropenrecht sein (statt vieler siehe beispielhaft den hyperbolischen Beitrag Antoinette Rouvroys „Force sans loi. Hyperagents et métamorphoses du pouvoir“ (Le Portique) oder den Beitrag von Peer Zumbansen zum Disaster Law as Methodology hier).

Ich verstehe das Tropenrecht im folgenden als Recht eines Denkraums, in dem sich Zeit in Geschichte und Raum in Orte und Stätten übersetzt und noch relational verschränkt haben.4 Denkraum, so definiert das Aby Warburg 1920, ist eine Zeitspanne, die vom Reiz zur (Re-)Aktion [Warburg schreibt: „Reaktion“, FS] reichen soll. Der Denkraum ist, was in einer Form Grund und gründlich, mithin normativ und formiert ist. Das ist Geind, der auch reizend ist und in dem sich der doppelte Sinn der Formel ‚ab urbe condita‘ (seit Gründung der Stadt/ seitdem der Effekt des Kreisens darin beateht, gereizt und/ oder reizend zu sein) erhält. Ein Denkraum (siehe den wundervollen Text von Clio Nicastro zum Denkraum der Besonnenheit hier) ist der historischen Forschung und der Theoriebildung jener Grund, der das Forschungsfeld ist – und der als Forschungsfeld und Spanne auch Spannnung und Ladung ist. Als Zeitspanne, die vom Reiz zur Reaktion reichen soll, ist der Denkraum auch das Reich des Akt und der Akten, der Passionen und Pathologien, dabei solcher Pathologien, die nicht unbedingt krankhaft und heilungsbedürftig sein sollen, aber unbedingt ergriffen und ergreifend sein sollen, also mit leidenschaftlichen Interessen kommen und gehen. Sollte der Denkraum des Tropenrechts krisenhaft sein, dann kommt in Betracht, dass auch diese Krise tropisch ist – und damit eine Form des Kreisens, an dem zwar etwas erschüttert und endet, aber auch erstens anfängt und etwas bildet sowie zweitens sogar ‚etwas und sich‘ wiederholt, mithin auch produktiv und reproduktiv ist. Im Denkraum des Tropenrechts soll die Apokalypse eine Wiederholung bleiben.

Das Tropenrecht kann eine Form des Kreischens sein, in dem Logos, Sein und Sprache, Wahrnehmung und Bildung (im Sinne von Imagination und Innovation) nicht aufhören, nicht vernichtet, nicht einmal perfekt negiert, gelöscht, getilgt und abwesend sind. Sie sind verstellt und bleiben artifiziell. Sie nuscheln, nöseln oder nölen, sie quengeln auch. Die Formen sind verzerrend und verzehrend, also (wie) Anamorphosen. Die Formen sind dann auch klein und ‚kleine Literatur, also ein Sprechen ohne Verfassung der Sprache, ein Skribbeln ohne Verfassung des Bildes, ein Sprechen und Bilden in der Magie und Mantik von Wechseln und Verwechselungen.5

Von der Würde und der Bürde, aus: Metafisicas Canibais von Eduardo Viveiros de Castro (04.11.2009)
I.
Dem Wesen, dem bescheinigt wird, ein Mangelwesen zu sein, wird eine (Ermächtigungs-)Grundlage gestellt, in der Antike nachlebt. Dieses Wesen soll ein Polytropon sein, ein vielwendiger Verwandter des Odysseus.
De Castro entwickelt in dieser Passagen eine Kritik der Figur des Mangelwesens, die er erstens mit dem Diskurs des Westens (seiner Anklagen und Apologien) und zweitens mit einer Kritik an dem Dogma der großen Trennung assoziiert. Aus diesem Diskurs des Westens und der Kritik an den Trennungen, die groß sein sollen, steige ich nicht aus (sei es aus fehlenden Fähigkeiten oder aus List), aber ich setze auch voraus, das man auf diese Weise nicht im Diskurs und in der Kritik ist. Was jetzt Kritik bleibt, bleibt unzuverlässig. Mein Interesse liegt erstens darin, den Westen, so wie die Tropen, als Denkraum wahrzunehmen, der pendelt und sich wie die verhält, die man auf Puter (einem räteromanischen Dialekt) Ils Randulins nennt, also Schwalben. Solche Zugwesen sollen alleine keinen Sommer (und auch keine andere Saison) machen. Diese Zugwesen sollen arm gehen und reich kommen. Zweitens liegt der Schwerpunkt meiner Kritik in einer Kritik an einem Gedächtnis, das kurz oder stolz ist – und die Größe jüngster Verwerfungen aus dem Erlebnis, nicht aber aus der Erfahrung misst.
II.
Die Passage von Viveiros de Castro soll eine Anregung dafür sein, die historische Forschung und Theoriebildung zum Tropenrecht an Wesen zu entwicken, die aufsitzen und aussschlagen, die darum auch in Schichten und Maßen vorkommen, deren Großes und Kleines in einer Weise artifiziell ist, in der sich antike Rhetorik und ‚der Maschinenraum der Götter‘ wiederholt. Die Antike, das legen ihre archäologischen Fundgruben nahe, weiß etwas von Wesen, die aufsitzen und ausschlagen, weil ihr Begehren nicht aus dem Mangel, sondern aus der Fülle der Formen kommt. Diese aufsitzenden und ausschlagenden Wesen bevölkern keine leere Bühne. Sie gehen allerdings in Episoden durch die Wüste und den Wald, und noch in der Wüste, noch im Wald, noch im Wüsten gehen sie.
III.
Der Denkraum des Tropenrechts ist der Denkraum eines Rechts, das wendend (wendig) und kreisend ist. Dieses Recht ist unbeständig. Eine elementare Fragwürdigkeit des Tropenrechts formuliert Euduardo Viveiros de Castro in seinen Buch metafisicas canibais in der Passage, in der es um die Verwerfung der Frage danach geht, was dem Menschen eigen sei. De Castro (und mit ihm ich auch) geht davon aus, dass in dieser Verwerfung Antike nachlebt. Die Verwerfung der Frage (beide Genitive; solange etwas ambuige ist, soweit soll es vorausgesetzt werden) nach dem anthropologisch und auch rechtlich Eigenen ist zwar eine Verwerfung, öffnet aber nicht, was nicht schon offen wäre, erweitert nicht, was nicht schon weit wäre, schließt nicht, was nicht verschlossen wäre. Sie vermehrt keine Beweglichkeit und sondert keinen Bezirk der Wendung und des Kreisens aus.
IV.
In der Verwerfung der Frage nach dem anthropologisch und rechtlich Eigenen wiederholen sich die Unterscheidungen, die sog. Juristen wie Quintus Mucius Scaevola (Pontifex maximus) oder Gaius und sogenannte Rhetoriker wie Cicero oder Quintilian zur Definition des Rechts treffen. Welche davon? Sämtliche!
Die historische Forschung und die Theoriebildung zum Tropenrecht soll insoweit (a) als Forschung zu einem ‚Distanzschaffen‘ (Warburg) und Bildung eines ‚Distanzschaffens‚ entwickelt werden, das die Distanz, die es schafft nicht zurücklegt. Die Distanz zur Antike vergrößert sich nicht unbedingt und sie verkleinert sich nicht unbedingt. Die Distanz zwischen reign und rain, zwischen Recht/ Regierung einerseits und Regen vergrößert sich nicht unbedingt, sie verkleinert sich nicht unbedingt. Die Distanz zwischen Personen und Dingen, menschlichen Wesen und nichtmenschlichen Wesen, zwischen Humanismus und Posthumanismus, zwischen Subjekten und Objekten vergrößert sich nicht unbedingt, sie verkleinert sich nicht unbedingt. Sie, wie jede Unterscheidung und jede Differenz wiederholt sich unbedingt mimetisch, rekursiv und kreuzend oder kontrafaktisch-. An der Wiederholung einer Distanzierung interessieren die juridischen Kulturtechniken. Das sind Operationen der Trennungen, Assoziationen und Austauschmanöver, die durch graphische Züge Differenzen operationalisieren und so bei der Wahrnehmung des Rechts und der Rechte kooperieren.
Solche juridischen Kulturtechniken scheiden, schichten, skalieren, mustern messen und missen jede Distanz (auch das Missen oder Begehren ist insoweit eine juridische Kulturtechnik).
V.
Die historische Forschung und Theoriebildung soll (b) als Forschung zu einer ‚Verleibung‘ (Warburg) und Bildung einer ‚Verleibung‘ entwickelt werden, die repräsentativ und/ oder symptomatisch sein kann. Distanzschaffen und Verleibung: Es ist also auffällig und soll nicht kaschiert werden, dass die historische Forschung und die Theoriebildung zum Tropenrecht als Bild- und Rechtswissenschaft entwickelt werden soll, die sich erstens an Aby Warburgs Summe und Manual einer Bild- und Rechtswissenschaft orientiert und zweitens an Cornelia Vismann Wissenschaft von Akten und dem Begehren des Rechts orientiert.
Den Bestand entsichern, die Unbeständigkeit wahrnehmen so wie man im Walde singt (Wien, 2016)
Oliver Precht beschreibt in einem Text zu Oswald de Andrades Manifesten die Anthropofagie brasilianischer Moderne als Gegendatz und Bewegung, die den (ihren und anderen) Gegensatz von Nomos und Physis sowie den von thesis und physis destabilisiere oder beunruhige.
Die extrabrasilianischen, vaguen Objekte nehmen eine Unbeständigkeit wahr und entsichern einen Bestand. Durch sie nimmt man das Verhältnis von Nomos und Physis nicht unbedingt als Gegensatz wahr, auch nicht als stabiles und ruhiges Verhältnis. Sie ähneln insoweit zwar dem, was nach Precht den Manifesten Oswald de Andrades zukommen. Sie gleichen den Zmsnifesten aber auch dann nicht, wenn man dasselbe, nämlich Instabilität und Unruhe durch sie wahrnimmt. Sie geben der Instabilität und der Unruhe keinen Grund. So soll es sein.

Formen, wie sie mit dem Tropenrecht wahrnehmbar werden, sind Form, durch die Regen geht. Das sind Formen, die enweder nicht fest stehen oder auf deutliche, auch explizite Weise, so gestellt werden, als ob sie stünden, deren Stellung also künstlich, rhetorisch oder artfiziell und deren Ontologie operativ ist (zur operativen Ontologie siehe den Beitrag von Bernhard Siegert und die Repliken darauf hier).

Hoffentlich noch einmal einfacher gesagt: Tropenrecht soll das Recht wendiger und kreisender Kommunikation oder das Recht wendiger und kreisender Operationen sein. Das soll ein Recht von Ökonomien, Ökologien, Echographien und Eikonomien sein, soweit sie Wahrnehmungen leidenschaftlicher Interessen sind, die im Kreisen und Kehren animieren oder zirkulieren. Tropenrecht soll das Recht einer polis sein, die nicht aufgehört hat, auch polos/ polus zu sein. Das soll ein polares Recht sein, oder ein Recht, das sein Verhältnis mit dem Politischen, dem Polemischen, der ‚Polemosophie‘ nach Heraklit, der Polemologie oder dem Kriegerischen nicht kappt. Tropenrecht soll das Recht sein, dessen Elemente wendig und kreisend sind. Die Personen, Dinge und Handlungen, die Begriffe und Bilder, die Sätze und Objekte: alles daran soll wendend, wendig und (elliptisch) kreisend, mithin auf schwankende, sogar torkelnde Weise (à la Torquato) kursieren. Das ist ein Recht, so lautet die erste These, das historisch und theoretisch auch mit, dank und durch Rhetorik gedacht wird. Die rhetorische Rechtstheorie, das ist ein Aspekt dieser These, ist das Beispiel einer Theorie, die dem Tropenrecht nachspürt.

In die Geschichte und Theorie eines Rechts, das beständig, stabil, stabilisierend oder gar ausdifferenziert sein soll, mag so ein Tropenrecht nicht unbedingt passen, aber wenn es selbst auch wendig und kreisend ist, kann so etwas noch passend gemacht werden. Wo kann man Tropenrecht studieren? Vermutlich überall, wenn auch nicht überall im Curriculum ausgewiesen. Ein deutsches Beispiel war einmal die phantasievoll benannte Mainzer Schule. Die juristische Fakultät in Recife ist eine Schule des Tropenrechts.

Nächste Woche werde ich aus Sils-Maria zurück sein. In Frankfurt wird wieder viel los sein. Am Anfang der Woche organisiert Müller-Mall eine sehr interessante und vielversprechend konzipierte Tagung zur Kritik der Computerideologie. Du Sabine, ich happy, weil jetzt neue Kooperationen in Frankfurt entstehen. A propos! Am Ende der Woche veranstalte ich mit Ino Augsberg als Gastkurator eine Tagung zum Tropenrecht und zur Schule von Recife. Mit dieser Tagung ehren wir unseren Freund und Kollegen João Mauriçio Adeodato. Diese Ehrung ist ein Gedenken. Das ist der Plan. Diese Tagung spürt dem Tropenrecht nach. Ich werde mich dann und dort mit ‚vaguen Objekten‘ befassen. Das sind Objekte, so die technische Definition, die das Vague oder das Vagieren/ Fagieren operationalisieren.6 Sie sollen das Vague händeln oder aber das Vagieren/ Fagieren wahrnehmen lassen. Ich rede von Wahrnehmung im Sinne von (a) Einbildung und Vorstellung, (b) Perzeption und Erfahrung, (c) Übung und Ausübung. Solche vaguen Objekte liegen vor. An vaguen Objekten gehe ich den vielen Fragen nach, die ich an das Tropenrecht, an die Polarität, an die regenden, geregten und sogar regnenden, angeblich flutenden oder verwüstend ausbleibenden Formen habe. Es sind nicht wenig Fragen und sie sind komplex.

Ich erfinde nichts und ich entdecke nichts. Meine These lautet darum nicht, dass bisher niemand etwas von diesen Objekten gewußt hätte, sie unterdrückt, ignoriert oder nicht hinreichend gewürdigt wurden. Die These lautet nicht, dass sich die Rechtswissenschaft solchen vaguen Objekten gegenüber endlich öffnen müsste. Sie lautet auch nicht, dass diese vaguen Objekte nun mit dem jüngsten, von ‚KI + Muskismus‘ getragenen Bilderstreit ins Recht einbrechen und die gesichert rationalisierte Form des Rechts, des Menschen und der Gesellschaft wegspülen würden.

Die These lautet schließlich nicht, dass sich ein Limit, eine Grenze oder eine Unterscheidung des Rechts vermehren oder vermindern würde. Meine These, die historische Forschung und Theoriebildung kombiniert, sagt schlicht: (a) die vaguen Objekte lagen und liegen vor, (b) von ihnen weiß und wußte manche etwas, und zwar (c) exakt so viel, wie man jeweils wissen sollte. Hoffentlich noch schlichter lautet die These: Vague Objekte sind Objekte einer Wiederholung. Die Rolle dieser vaguen Objekte in der Geschichte und bei der Theoriebildung interessieren mich. Ich stelle die These auf, dass vague Objekte Objekte des Tropenrechts sind.

Vague Objekte sind Objekte von Wiederholungen (2010/ 2019).
Im Archiv für Mediengeschichte ist 2010 ein Heft zu den Perspektiven juridischer Kulturtechniken erschienen. Im Glossar, das Christoph Holzhey und Arnd Wedmeyer 2019 herausggegeben haben, findet sich ein Beitrag von Clio Nicastro zu Aby Warburgs Begriff der Erneuerung. Beide Publikationen bestimmen auch meinen Beitrag zum Tropenrecht.

Diese vaguen Objekte sollen nicht der Ordnung des Allgemeinen angehören, sie sind keine Objekte allgemeiner Rechtswissenschaft. Sie sind Elemente aus dem Kosmos oder Universum der Kontingenz. Diese Objekte spielen in der Geschichte des Streites um die Form des Rechts und ihr System und ihre Schließung eine Rolle, die, wie alles am Recht, wahrgenommen werden kann, aber nicht wahrgenommen werden muss. Wer von meinem Beitrag Neuigkeiten oder gar die Befreiung des Rechts aus seinen Sackgassen erwartet, der könnte enttäuscht werden, auch wenn er darauf zielt, Aporien in Passagen und als Passagen wahrzunehmen.

Sagen wir (leicht) hyperbolisch so: immer dann, wenn in dem anhaltenden und durchgehenden Streit darum, ob das Recht ein formiertes, in Form gestelltes Normensystem oder aber mehr oder weniger als das ist, Antike nachlebt, dann tauchen auch vague Objekte auf. Immer dann, wenn das juristisch Eigene von seinem Umfeld unterschieden wird, sind vague Objekte in Reichweite zuhanden und vorhanden, um diesen Unterschied nachvollziehen oder bestreiten zu können. Hoffentlich noch zugespitzter hesagt: Wo Quintus Mucius Scaevola und seine Nachfolger auftauchen, da sind anthropovague Wesen und mit ihnen vague Objekte nicht weit.

Wie etwa bei dem folgenden Folio, der insoweit eines diese vaguen Objekte ist und aus den Renaissancen, diesmal der des 15. Jahrhunderts, stammt. Dieser Folio ist um 1473 von dem namentlich unbekannten Maître François gemalt worden. Das Blatt stammt aus einem Codex der Übersetzung, die Raoul de Presles von Augustinus‚ De Civitate Dei geliefert hat. Dieser Codex befindet sich heute zufälligerweise am ehemaligen Ort des Sitzes der West-India-Company, nämlich in Den Haag, wenn auch nicht im Mauritshuis, aber nebenan.

Parrizid und Epistemizid um 1470 (Teil I)
Das vague Objekt enthält vague Objekte. In diesem Fall ist das vague Objekt ein Bild, das der sog. Maître François (ein uns namentlich unbekannter französischer Meister) für Raoul de Presles französische Übersetzung von Augustinus‘ De civitate dei malt.
Dieses Bild ist ein vagues Objekt, weil es das Vague und das Vagieren oder Fagieren operationalisiert. Eine Form wird unterhalten, bestritten und verkehrt. Das Objekt lässt das Vague und das Vagieren/ Fagieren wahrnehmen. Dieses Objekt übt den Umgang mit dem Wüsten und Weiten, dem Begehren, Verkehren und Verzehren.
Dieses Bild ist Teil einer Bilderserie und von Bilderlisten.
Es soll die Ermordung eines Vaters der formal gebundenen und systematischen Rechtswissenschaft, nämlich den Mord an
Quintus Mucius Scaevola (dem Pontifex Maximus) zeigen.
Bei diesem Objekt handelt es sich auch um ein rechtshistorisches und rechtstheoretisches Objekt. Der Tod des Quintus Mucius Scaevola ist neben dem Tod der Lucretia ein (wohl weniger populäres) Bild vom Anfang und Ende des Rechts und der Rechte römischer Referenz. Quintus Mucius Scaevola wird durch Cicero die Figur eines strengen und formal gebundenen Rechts – und so in den Diskurs verstrickt, der im 20. Jahrhundert in der Mainzer Schule um das Verhältnis zwischen Recht und Rhetorik wiederholt wird.
Das Bild ist ein Beispiel für Bilder von Parrizid und Epistemizid, in denen Antike nachlebt.
Der französische Meister übersetzt die Szene bei der Wiederholung des 15. Jahrhunderts auch in die Unterscheidung zwischen geistiger und weltlicher Macht, Wahrheit/ Gesetz und Lüge/ Aberglauben.
Dieses vague Objekt kunsthistorisch zu verorten oder es als Gegenstand von Nachbarwissenschaften zu qualifizieren, das geht, es zieht ihm aber keinerlei rechtliche Bedeutung ab. Der französische Meister assoziiert die Szene mit einen explizit vaguen Objekt, nämlich mit der Bildfigur eines kannibalischen, anthropofagen, hier weiblichen Wesens, das ein Kind verzehrt. Innerhalb der Illustrationen bildet diese weibliche Figur eine Relation zu Saturn, sie bilden gemeinsam das kannibalische Paar dieser Illustrationen.
Sowohl in Augustinus‘ Text als auch in den Übersetzungen und Malereien des 15. Jahrhunderts ist das vague Objekt einer Geschichte und Theorie des Bilderstreites, der Melancholie und chthonische Wesen assoziiert.
Dieses Bild ist (wie) gemacht für Baseler Archäologie, also für Freunde und Follower von Bachofen, Burckhardt, Nietzsche, Warburg, Benjamin, Klossowski, Vismann, Blümle, Targia, Behrman, Hayaert, Balke und Krajewski und so weiter und so fort.
Der altfranzösische Text von Raoul de Presels wählt für den auch übersetzenden Vorgang der Übertragung übrigens das altfranzösische Verb „baillier“ „(dem lateinischen bāiulāre verwandt). Tradition ist auf diesem Folio etwas, das da, wo es trägt oder lastet, auch geballt (‚bolisch‘) oder eine Ballung ist, also eine mehr oder weniger intensive Spannung und Ladung. Übersetzen und Übertragen sind insoweit juridische Kulturtechniken, die buhlen, ballern oder puhlen können. Siehe zu ‚Bailler, bâiller et bayer‘ den Link hier.

II.

Mein Beitrag auf der Tagung Tropenrecht befasst sich ‚grundlegend‘ mit dem Tropenrecht – aus der Perspektive einer Bild- und Rechtswissenschaft, die ihre historische Forschung und ihre Theoriebildung an den Begriff juridischer Kulturtechniken koppelt, also insbesondere als Weiterführung der Arbeit von Cornelia Vismann und Aby Warburg begreift.

Das ist eine besondere Forschung, die sich aber mit den aktuellen Arbeiten einer Reihe von Kolleginnen und Kollegen am Institut trifft und teilweise überschneidet. Sie überschneidet sich mit Ralf Seinickes Arbeiten zum Pluralismus, weil es in dieser Forschung um Mannigfaltigkeit geht, sogar um Formen der Faltung, Diplomatik und Diplomatie. Sie überschneidet sich über historische Vergleiche mit Susanne Paas‘ Forschung zu dem, was am Recht System und doch beweglich ist, weil sie eben dem nachgeht (meine These lautet, dass auch Warburg systematisch betrachtet werden kann und er das Recht und die Bilder auch systematisch betrachtet) . Meine Arbeit überschneidet sich mit Auers Projekt der Theoriemosaik, weil auch dieses Projekt der Mannigfaltigkeit nachgeht. Sie überschneidet sich mit Duves Projekt zur historischen Normativitätsforschung, weil die Geschichte und Theorie juridischer Kulturtechniken ein Beispiel dafür ist, was bei der Wahrnehmung von Recht und Rechten auch dann kooperiert, wenn das nicht unter Vorstellungen von Dogmatik, von (staatlich) gesetztem Recht und einem durch den Juristenstand gesicherten Normensystem registriert wird. International überschneidet sich meine Arbeit am deutlichsten mit dem, was unter dem Label Cultural Legal Studies läuft.

Konkret befasse ich mich in dem Vortrag mit einem vaguen Objekt aus der Schule von Recife. Der Vortrag ist kurz, darum werde ich hier jetzt umfangreicher erläutern, was es mit der Forschung zu vaguen Objekten und dem Tropenrecht auf sich hat. Solche vaguen Objekte tauchen mit der Anthropofagie auf, ohne aber auch. Dieser Forschung ist die Unterscheidung zwischen Begehren und Bedarf so wichtig, dass eine technische Definition verwendet wird, nach der das Begehren aus der Fülle der Formen, der Bedarf aus dem Mangel kommen soll. Es ist dieser Forschung sehr wichtig, das Vague von dem zu unterscheiden, was die Leere, das Unbestimmte, das Unscharfe und das Unbegrenzte und das Offene sein soll.

Vague Objekte tauchen bei den Tupi, in der modernen Bewegung der Anthropofagie und in der kannibalischen Metaphysik von Eduardo Viveiros de Castro auf. Ich gebe jetzt keine brasilianischen Beispiele, denn: Ohne Tupi, ohne die moderne Bewegung, die u.a. mit dem Manifest der Anthropofagie von Oswald de Andrade assoziiert wird und ohne die kannibalische Metaphysik von Eduardo Viveiros de Castro tauchen solche vaguen Objekte ebenfalls auf. Ich forsche an einer vielleicht noch kleinen, eventuell aber auch schon großen Anzahl solcher vaguen Objekte. Nennen wir sie vorläufig extrabrasilianische vague Objekte, weil sie außerhalb von Brasilien und brasilianischer Denkräume entstanden sind.

III.

Ich forsche allerdings deswegen zu vaguen Objekten, weil João Mauriçio Adeodato und Pedro Parini dazu Anlaß gegeben haben. Ich forsche also als fleissiger Schüler der Schule von Recife zu diesen Objekten. Obwohl ich auf der Tagung über ein extrabrasilianisches Objekt spreche, ist das dann ein Objekt der Schule von Recife, weil ich durch die Initiative, die Lehre und vor allem das Exemplarische von Adeodato und Parini darauf gebracht wurde, zu solchen Objekten zu forschen. Meine Forschung zu diesen Objekten hat ( zuerst an flatterhaften Gebäuden) ihren Anfang in Recife genommen, wo ich auf Initiative und Einladung von Adeodato und Parini (freilich auf Vermittlung von Ricardo Campos) ein Jahr Gastprofessor war und, das ist jetzt entscheidend, aufgefordert wurde, keine Projekte, keine konkreten Fragen mitzubringen. Ich solle, das war eine Anmerkung von Adeodato, auf keinen Fall einen Projektantrag schreiben oder gar sagen, was ich dort machen will, geschweige denn vorlegen, inwieweit ich bereit einschlägige Vorarbeiten vorzuweisen hätte. Ich solle alles vor Ort entwickeln. Die Viertel und die Monate werden dir, Fabian, schon genug Fragen stellen, so Adeodato damals. Die Initiative und die Einladung waren als Luxus eines Forschungs- und Lehrblankoschecks konzipiert. Das war einer der zahlreichen Jackpots, die ich bisher bereits geknackt habe. Dafür bin sehr dankbar, auch weil mir das einen neuen Lebensabschnitt als Rechtswissenschaftler ermöglicht hat. Raus aus der Sackgasse deutscher Staatsrechtslehre (die mir eher zum Bleigießen in den Kopf als zum Bleigießen im Kopf wurde), rein ins Magische und Fagische dieser tropischen Version eines mir zweiten Nordostens (der mir erste Nordosten liegt in St. Petersburg und um St. Petersburg herum).

Ich halte so eine Einladung auch für eine äußert sinnvolle Methode, sie ist ein Relikt vielleicht aus Zeiten, als Universität märchenhaft war und es die Universitäten, die wir liebten, tatsächlich auch gab – und wo man grenzenlose Neugierde, Mut und Vertrauen, sogar Abstehendes und Anstössiges annahm und nicht so vieles infantil verständlich, leicht anwendbar und auf vorausschaubare Weise verwendbar sein sollte. Und wenn das Jahr dieser Gastprofessur auch eine private Praxis öffentlicher Dinge war, so war sie doch, wenn schon nicht repräsenativ, so doch zumindest symptomatisch gewesen. Faustischer Fun Fact: Meine ‚Bestellungsurkunde‘ ist 2019 von Jair Bolsonaro unterschrieben wurden.

An welchen vaguen Objekten forsche ich? Ich forsche vor allem an Warburgs Staatstafeln, das sind zwei vague Objekte, die die Summe und das Manual seiner Bild- und Rechtswissenschaften bilden (sic!). Diese zwei vaguen Objekte werden von Warburg explizit mit der Anthropofagie und der Theofagie sowie von Gertrud Bing explizit mit dem „Verzehren des Gottes“ assoziiert werden. Diese Objekte sind nicht in Form der Sprache, der Schrift oder des Buches gebildet. Sie sind aber in Formen des Kalenders, des Protokolls, der Akte und des Kommentars, der Listen, Tabellen und Diagramme gebildet. Cornelia Vismann hat in ihrem Buch über Akten Akten mit vagierenden/ fagierenden Formen assoziiert. Das ist Teil ihres Ansatzes, das Recht auf das Begehren hin zu befragen. Insoweit begreife ich meine Forschung als Weiterführung von Vismanns und Warburgs Vorgaben.

Das vague Objekt in der Form des Kommentars (1929)
Aby Warburgs Tafel 79 kommentiert die Lateranverträge, die Gründung eines neuen römischen Staates und die Restitution
alter Ideen von der artifiziellen, künstlichen Verkörperung und Verleibung der Menschen. Warburg deutet dabei das Vertragen als Verzehren, Begehren und Verkehren (d.i. Vagieren/ Fagieren).
Dieser Kommentar bildet mit dem Protokoll von Tafel 78 eine Doppeltafel, sie bilden zusammen die von mir sog. Staatstafeln. Sie bilden die Summe sowie das Manual von Aby Warburgs Bild- und Rechtswissenschaft. Das vague Objekt ist präzise, scharf und bestimmt. Das Vague liegt (a) in Formen, durch die ‚Regen‘ (Regung/ Bewegung/ Animation) geht, (b) in einer elliptisch kreisenden Bewegung und (c) in der Unbeständigkeit (Inconstância). Das vague Objekt sagt sich und zeigt sich in der Betrachtung, es ist nicht selbstverständlich und doch durch dasjenige vor Augen und vor die Hände (den Körper der Betrachter) geladen, was in rhetorischen Institutionen energeia oder enargeia genannt wird. Das vague Objekt ist gebildet und es bildet auch.

Ich forsche auch an Hans Holbeins Gemälde The Ambassadors, das heute in der National Gallery in London hängt. Auf meinem Blog Unter dem Gesetz spielt das Gemälde eine nicht zu übersehende Rolle, weil es mit seiner präzisen Darstellung von Diplomaten und technischen Objekten ein fantastisches Beispiel für die Bedeutung juridischer Kulturtechniken ist.

Nehmen-Teilen-Weiden
Buhlen-Ballern-Puhlen (1530)
Hans Holbein malt ein vagues Objekt, ein bolisches Objekt und ein Polobjekt. Dieses Objekt soll (a) das Vague/ Vagieren/ Fagieren, (b) die Ballung und (c) die Polarität operationalisieren, d.h. händeln oder wahrnehmen können. Das Objekt ist hier ein Objekt der Diplomaten und einer Situation intensiver Spannung und Ladung (das ist die Ballung, mit Realem). Die Diplomaten waren zu einer Hochzeit geladen (Holbein markiert den Ort des Eheschlusses durch das Muster des Bodens, das ist nämlich in Westminster Abbey) und hatten die Aufgabe, das Öffentliche dieses Ehe diplomatisch zu händeln, weil ein großer Bruch befürchtet wurde.
Holbein macht in einer situativen Ballung Brasilien, das Land der Anthropofagen, zum Orientierungs- und Zielort dieses Objektes. Das Objekt bleibt orientierend und zielend. Holbein zeichnet auch Europa durch farbliche Markierung und Umriss noch in die ikonographische Tradition einer so erdigen wie irdischen, mithin terrestrischen und chthonischen Regina und Lady Justice ein. Europa ist hier selbst ein anthropovagues Wesen.
Diese Ikonographie lebt noch in der Moderne 1930 bei Hermann Jahrreiß nach. Um solche Herausforderungen legt Warburg 1929 seine Staatstafeln an.

Auch das Gemälde von Holbein ist ein vagues Objekt. Sowohl Warburgs Tafeln als auch Holbeins Gemälde bezeichne ich als vague Objekte, und ich gehe davon aus, dass sie auch noch vague Objekte enthalten und zeigen. Beides mal begegnet man also Bildern in Bildern oder vaguen Objekten in vaguen Objekten und damit Formen eines Kommentars, der historisch sowohl in der juristischen Methode als auch in juridischen Kulturtechniken auf genutzt werden. Wolfgang Kemp hat so eine Form des Kommentars mit Bachtins Begriff der Heteroglosse belegt. Das heisst entweder, dass die Form vielsprachig ist oder aber in sich nach großer und kleiner Form ( auch im Sinne kleiner Literatur nach Deleuze/ Guattari) unterschieden werden kann. Der Kommentar geht durch Hochsprachen und niederes Sprechen, wie dasjenige, das Deleuze und Guattari beispielhaft bei Hunden wahrnehmen, die sich (wie am Rande von Pina) eine Kuhle zur Behausung buddeln.

Bei Holbeins Gemälde sieht man in einem Regal (da ist Nemesis als Lady Fortuna-Justice am Werk) den Globus, den Holbein wiederum so stellt, dass das Litoral des Nordosten Brasiliens, also des Landes der kannibalischen Tupi mit der Umgebung von Recife, dort liegt, wo auf anderen Globen Jerusalem lag und wo heute der Nordpol liegt (so einen Fall einer bestimmten ikonographischen Tradition Europas habe ich auch in der Abtrittsvorlesung „Vom Scheiden“ am Beispiel von Hermann Jahrreiß‘ Tafeln besprochen). Sprich: Holbein platziert Brasilien als Ziel- und Orientierungspunkt. Holbein spielt in derjenigen Geschichte eine herausragende Rolle, die von der europäischen Historiographie als Entdeckung Brasiliens und der Kannibalen beschrieben wird. Er macht diese Geschichte zum Gegenstand seines vielleicht berühmtesten Werkes. Holbein ist nicht nur einer der bekanntesten frühneuzeitlichen Maler von kannibalischen Denkräumen. Dieses Gemälde spielt auch eine herausragende Rolle für eine weitere, nicht auf die Kannibalen beider Amerikas fokussierte Geschichte und Theorie anthropovaguer Wesen.

Der Anthropofage ist auf dem Gemälde von Holbein nämlich nicht der große, absolut Andere, nicht der totale Andere und darum nicht derjenige, dem wir durch große Trennung entgegen- oder gegenüberstehen. Der Anthropofage, dessen neuen und aktuellen Denkraum Holbein so auffällig platziert, ist einer von jenen anthropovaguen Wesen, die wir ‚doch zum Teil selbst‘ sind, wie Jacob Burkhardt das einmal über Wogen ( also ebenfalls über vague Wesen) gesagt hat. Holbein malt verschlungene und verschlingende Wesen, er malt Knotenwesen oder, mit Nietzsche gesprochen: verhäkelte Wesen. Diese Wesen sind nach dem Humanismus Wesen -und damit so humanistisch wie posthumanistisch.

Der Globus ist (wie Warburgs Tafeln) ein Polobjekt. Er operationalisiert nämlich Polarität und ‚das Buhlen, Ballern und Puhlen‘, also den Umgang mit Ballungen oder geballten Situationen intensiver Spannung und Ladung. Polobjekte sind wiederum Beispiele für vague Objekte, die das Vague oder das Vagieren/ Fagieren operationalisieren.

Zu Holbeins Gemälde forsche ich also, weil erstens ich an der Mannigfaltigkeit dessen was schon vorliegt, entfernt ist und doch anhält und durchgeht interessiert bin und das Gedächtnis kritisiere, das kurz und stolz sein soll. Am Rechtspuralismus interesessiert mich nicht die Idee dee Vermehrung, sondern zuerst dasjenige, was Mannigfaltigkeit wiederholt (dann eventuell noch, mit welchen Techniken und wie man Vermehrung und Verminderung wahrnimmt). Zweitens nehmen die kurzen und stolzen Beschreibungen dessen, was der Westen gewesen sein soll, nicht ab. In Apologien und Anklagen wiederholen sich Einbildungen eines Westens, als hätte Winkelmann ihn mit seiner Idee edler Einfalt und stiller Größe für alle Advokaten erträumt, seien es Verteidiger oder Ankläger dieses gebildeten Denkraums. Insoweit habe ich Interesse daran, von dem Recht zu erzählen, das nicht nur westlich ist, sondern pendelt und kreuzt, dass in umfänglichem Sinn kontrafaktisch stabilisiert (also faktisch auch unstabil) ist, das unbeständig, vague und polar ist. Ich misstraue den Vermehrungsdiskursen, weil ich dem melancholischen Diskurs befangen bin, und traue den Thesen von der Vermehrung namens Polarisierung nicht. Vertritt jemand die These, dass vor kurzer Zeit ein Monopol des Rechts effektiv und sinnvoll war und jüngst durch Multipolarität entweder seinen Sinn oder seine Effektivität verloren hätte, dann geht es mir um eine durchaus komplizierte Relativierung dieser Idee. Widerlegen lässt sie keine Idee, die ans Dogma rührt und deren Norm ohnehin immer in Form ist. Man kann aber die historischen Spannungen und Ladungen je nach Begehren und Bedarf heben und senken, in denen sich so eine Vorstellung historisch zu behaupten hätte. Hoffentlich einfach gesagt: Benjamins Zettel, die unter dem Namen Zum Begriff der Geschichte ediert wurden, sind mir insoweit neben Warburgs Atlas das eindrucksvollste Vorbild.

A propos senken! Werden wir subtil oder nochmal niedrig, klein und ‚minder‘. Ich forsche ausserdem, das sind andere Beispiele, zu den Gemälden von Jacob Duck, der in zwei Bordellszenen (die Bordellszene ist spätestens seit den Illustrationen, die der Maitre Francois zu Raoul de Presles französischer Übersetzung von Augustinus De Civitate Dei eine ‚legitime Bildgattung‘ gemalt hat ,eine legitime Bildgattung) die berühmten Landkarten der Küste von Pernambuco mit der Stadt Mauritsstadt und der Stadt Olinda von Visscher in seinen beiden Gemälden als Bild-im-Bild platziert. Visscher hatte diese Landkarten für die Westindiencompany entworfen. Duck platziert sie ins Bordell, eine niedere, subtile Stätte selbst niederländischer Städte. Duck zeigt die vaguen Objekte als subtile Objekte (subtil im Sinne rhetorischer und juridischer Stratifikation und Skalierung). Auch dazu forsche ich. Ich forsche auch zu den schon erwähnten Illustrationen, die der sog. Maître François für Raoul de Presles Übersetzung von Augustinus De Civitate Dei gemalt hat – soweit sich diese Illustrationen als vague Objekte verstehen lassen. Und ich forsche zu dem Frontispiz der Turiner Ausgabe von Emanuele Tesauros‘ Il Cannocchiale Aristotelico, dass ich auch als vagues Objekt begreife, auf dem wiederum eine Reihe weiterer vaguer Objekte zu sehen sind. Ich forsche zu Sarkophagen und zu den Pathosformeln, die auf solchen Sarkophagen Objekten wiederum selbst als vague Objekte erscheinen. Der Sarkophag ist nicht nur ein besonders altes, archaisches, antikes Beispiel für ein vagues Objekt. Er ist das auch auf explizite Weise. Ich unterstelle also, das das Wort vague und der griechische Aorist phagein, von dem sowohl der Sarkophag als auch die Anthropofagen ihren Begriff haben, nicht nur affine oder verwandte Wörte sind, sondern dass sie auch (wenn auch nicht nur) dasselbe bezeichnen.

Die Legalisierung oder Lesbarkeit der Bordellszene, aus den Illustrationen zu Raoul de Presles‘ Übersetzung von Augustinus‘ De civitate dei (um 1475), hier Ausschnitt aus fol. 69v. Das Blau ist kostbar, also auch ein Bewertung, und so eine blaue Bedeckung ist um 1470 an anderen Stellen dem Gewand der Maria reserviert. Der Umgang mit der Farbe des Stoffes zählt, er ist ausserdem kontrafaktisch im Sinne dessen, was eine Kontrafaktur, eine Kreuzung und ein Chiasmus sein soll. Das ist eine Abb-und Umbildung sowie ein Argument in jener Form, deren Aussenseite auch ein interessantes Argument ist. Negation ist das nicht. Das Bild verhandelt, händelt, unterhält und bestreitet seinen Gegenstand, die Bordellszene. In der Form und als Objekt ist dieses Bild vague oder vagierend. Das Bordell ist der Name einer kleinen Tafel, einer kleinen Bar, einer kleinen Borde (d.i. eine Art Saum) oder eines ’small boards‘. Das Bordell ist explizit ein kleiner, niedriger, subtiler und minderer Ort. Kein Bordell ohne Stratifikation und Skalierung. Kein kleiner Ort, ohne den Verkehr zu explizieren.

Eine Ansammlung von vaguen Objekten aus unterschiedlichen Zeiten und von unterscheidlichen Orten habe ich aufgezählt, zu denen ich forsche. Alle diese Objekte sind extrabrasilianische Objekte, sie sind alle außerhalb Brasiliens und außerhalb von Recife und Olinda entstanden. Ich forsche auch zu solchen Objekten, die in Brasilien, sogar in Recife und Olinda entstanden sind. Aber auf der Tagung werde ich über ein extrabrasilianisches Objekt sprechen, über welches, das wird sich noch zeigen.

Ein Beispiel für das, was Kollege Sabarish Suresh in Anlehung an die Forschung von Bernhard Siegert Cartojuridism nennt und was ein Objekt sowohl minderer als auch exzessiver Mimesis ist: the Visschers plan von Recife und Olinda. Diese Karte nimmt Jacob Duck in mindestens zwei seiner Bordellszenen auf. Er registriert das Vague an niederen Stätten und präsentiert damit das Vagieren/Fagieren als mindere und subtile Technik. Die Verwendung einer Karte Ducks Malereien von Bordellszenen ist wieder ein Beispiel für jene Form des Kommentars, die ersten mit Bildern inBildern oder vaguen Objekten in vaguen Objekten arbeitet und die Kontrafaktur, Kreuzung und Chiasmus bilden. In diesen Beispielen bilden Kontrafaktur, Kreuzung und Chiasmus durchweg Synonyme oder aber dasselbe.

IV.

Meine Forschung und Lehre koppele ich wie gesagt mit dem Begriff der juridischen Kulturtechniken. Das ist eine Forschung, die einmal von Sybille Krämer und Host Bredekamp explizit in der Gattung eines Forschungsmanifestes gegen die ‚Diskursivierung der Kultur‘ und gegen die Orientierung an Literatur, Schrift, Hermeneutik und Text in Stellung gebracht wurde.

Diese Positionierung soll man nicht ignorieren, man soll sie aber auch nicht nur beim Wort nehmen. Mir sind die exklusiven Verwendungsweisen der Marke German Media Theory nicht besonders produktiv, weder in ihrem positiven Sinn, dessen Snobismus mich in Weimarer Zeiten durchaus auch getroffen hat, noch im negativen Sinn, dessen Ignoranz mich im ‚Frankfurter Stil‘ noch viel mehr getroffen hat. Produktiv ist mir, alles zur Kulturtechnikforschung zu zählen, sobald sich an ihm Forschung zu dem erkennen lässt, was bei der Wahrnehmung von Normen und Formen kooperiert. Who’s afraid of Verschwendung? Ich nicht, im Detail lässt sich alles differenzieren.

Ich halte auch Marietta Auers Buch zum Zählen, zur Musik und zur Harmonie für einen Beitrag zur Kulturtechnikforschung. Ich gehe ausserdem, von mir aus auch zu großzügig, davon aus, dass ein historisches Modell der Kulturtechnikforschung und der ‚German Media Theory‘ die Geschichte und Theorie der Rhetorik ist. Die jüngere Entwicklung und die Bedeutung, die unter anderem Kittler, Siegert, Krajewski und besonders Vismann haben, leugne ich damit nicht, im Gegenteil. Die Begegnung und Zusammenarbeit mit ihnen war eine leuchtende, glückliche Zeit, für deren Fortführung ganz speziell die jährliche Geschichte-und-Theorie-WG in Sils Maria eingerichtet wurde. Die fantastische Zeit in Weimar („et in Weimar ego“) bereue ich nun wirklich nicht, das Gegenteil ist der Fall. Die Bedeutung der Arbeiten von den Kollegen und Freunden zeigt sich mir zumindest ganz besonders dann, wenn man die Arbeiten als mehr oder weniger kontinuierliche/ diskontinuierliche Fortführung von humanistischen, rhetorischen, künstlerischen Beschäftigungen versteht, die auch in der Antike schon den Göttern Maschinenräume reserviert haben. Vismanns Buch zu den Akten und ihr Text zu Phryne und den Gewandstudien war und ist für mich auch die Weiterführung von Arbeiten zur Bild- und Rechtswissenschaft, die Heiner Mühlmann und Michael Baxandall in den späten 1960’er und frühen 1970 vorgelegt haben. Die sog. German Media Theory oder jüngst sog. ‚deutsche Kulturtechnikforschung‘ ist keine präzedenzlose und isolierte Erscheinung. Sie ist erstens übersetzbar und zweitens selbst schon eine Übersetzung, nämlich zum Beispiel des Interesses an so städtischer wie kybernetischer Regulierung, wie man das in Heiner Mühlmanns und Michael Baxandalls Arbeiten zur Kunst italienischer Städte und zur Rhetorik herausfiltern kann.

Die Rhetorik lässt bestimmte Differenzen, wie etwa wie zwischen Sprache und Bild, zwischen res und verba, zwischen Wort und Ding, zwischen Schrift und Bild ‚verkehren‘. Die Grenzen werden nicht verwischt, das Unterschiedene wird aber auch satirisch, satt, verschlungen und verschlingend, begehrend und begehrt, chiastisch, kreuzend oder verhäkelt gehalten. Ich verstehe Rhetorik damit auch als historisches Beispiel von Wahrnehmungen, die man französisch oblique und dennoch (dann auf deutsch) obligatorisch nennen soll. Vismanns Ausführung zum ‚Making of Law in Chanceries‘ (so der Titel einer der ersten Publikation in Law&Critique) ist insoweit mit seinen Ausführungen zum ‚Begehren einer Cancel Culture‘ (beide Genitive) auch ein Beitrag zu Rhetorik jenseits der Rhetorik und zu Barock jenseits des Barock.

Die Rhetorik ist nicht nur durch das Barock gegangen, sie ist dem Barock beispielhaft vorgegangen. Rhetorik ist das historische Beispiel einer Wissenschaft, die man diagonal oder transversal nennen soll. Rhetorik ist dazu noch das historische Beispiel von Wahrnehmung, die artifiziell, künstlich, fiktiv und kontrafaktisch sein soll. Rhetorik ist das historische Beispiel dessen, was man aus unterschiedlichen Perspektive (zum Beispiel derjenigen von Rodolphe Gasché, Bruno Latour oder derjenigen von Dirk Baecker) als Chiasmus oder Kreuzung bezeichnen soll. Ich forsche also nicht zu Objekten, um nicht zu Texten oder einer ‚diskursivierten Kultur‘ forschen zu müssen. Ich gehe in der Forschung zu Objekten auch nicht davon aus, dass ich mit dieser Forschung aus dem aussteige, was Recht, Text, Sprache, Literatur, Schrift oder auch Logos sein soll. Ich forsche besonders zu Objekten, die auch als Bilder begriffen werden, das hat seit dem Bilderstreit der Antike einen anwachsenden Haufen von Gründen, auf die ich jetzt nicht eingehen wil. Ich gehe aber nicht davon aus, dass das Bild das Andere des Wortes, das Andere der Schrift und das Andere der Sprache oder des Rechts sei. Ich gehe durchaus davon aus, dass ich anders arbeite und an anderen Trennungen, Assoziationen und Austauschmanövern arbeite, als solche, die an der Sprache, der Schrift, dem Buch und an der permanten Reformation von Netzwerken arbeiten, das ist allerdings trivial. Und, das ist wohl wichtig: ich gehe durchaus davon aus, dass ich den Bestand dessen, was Recht und was Sprache, was Schrift, was Buch oder was Bild des Rechts sein soll, entsichere.

ChatGTP fragt mich nach solchen Sätzen, ob so eine Entsicherung eine kritische oder eine produktive Operation sein soll, ob ich etwas destabilisieren oder stabilisieren will. Man hat die Algorithmen erwartungsgemäß trainiert und inbesondere ChatGTP pflegt einen entsetzlich schriftsätzlichen Stil, als gehöre das Modell zur Frankfurter Schule, Abteilung Nichtbenjamin. Dort pflegt man scheinbar unvermeidlich das nicht-dies-sondern-das, als gelte es, in einer Proseminararbeit oder im Referendariat eines lustlosen Amtsgerichts 18 Punkte zu bekommen. Bei Claude und Perplexity ist der bravgymnasiale Sprech nicht so schlimm wie bei ChatGTP und schon gar nicht so katastrophal wie bei Meta, aber in Ansätzen auch vorhanden. Die Forschung zu juridischen Kulturtechniken soll kritisch und produktiv sein, sie soll eine Wissenschaft des sowohl-als-auch und des nicht-nur-aber-auch sein, was denn sonst? Wenn man nicht weiß, woraus ich hinaus will, dann ist mir das ein Lob. Kein Gott, kein Meister, kein Alter Ego anderen, oder nur dann, wenn man wenigstens auch effizient weisungsbefugt ist.

V.

Nichts mehr so, wie es war. Es kursieren Nachrichten vom Einbruch des Anderen. Die Felle sollen davon schwimmen. Das Andere bricht ein, sei das Andere nun das Chaos, die Gesetzlosigkeit, die Apokalypse, die Digitalisierung, Fremde, der Affekt oder das Bild. Die Sonne hat Flecken – und manche sagen, sie habe sie jüngst bekommen.

Die Geschichte und Theorie juridischer Kulturtechniken geht auch mit der Forschung zu vaguen Objekten anderen Spuren und Indizien nach. Egal welchem Ende diese Form der historischen Forschung und der Theoriebildung nachgeht, sei dieses Ende nun „Deutschland“ selbst, das nun seit neustem „kein Staat mehr“ (Hegel) sei, sei es das Ende der Kunst, das Ende der Rhetorik, das Ende der Zeremomialwissenschaft, das Ende des Kommunismus oder Kapitalismus, das Ende von Frieden und fruchtbringender Naturzustände, das Ende der Episode, in der die Welt einmal in Ordnung war, das Ende jener Welt, von der manche Leute behaupten, sie sei „wie wir sie kannten“ gewesen oder aber nur die „Abschwächung“ von dem, was man in Bielfeld für eine „europäische Anomalie“ (Luhmann) hielt oder das Ende der Welt des Analogen und seiner Analogien, das Ende der Universität: So ein Ende wird durch die Forschung und Lehre zur Geschichte und Theorie juridischer Kulturtechniken in seinen Wiederholungen und als Wiederholung betrachtet. Mich interessieren dann die „Tiefenzeiten“ und „Mikrozeiten“ solcher wiederholten Enden. Kein Anfang ohne Wiederholung, kein Ende ohne Wiederholung. Jeder Anfang ein rhetorischer, künstlicher, artifizieller, technischer, fiktiver, kontrafaktischer Anfang. Jedes Ende rhetorisch, künstlich, artifiziell, technisch, fiktiv undvkontrafaktisch.

Diese Definition ist freilich nicht allgemein, sie ist selbst technisch. Mit jedem ist nur das gemeint, was ’sich und dazu noch etwas‘ wiederholt. Wir denken in limitierten Verhältnissen, nicht allgemein ausgreifend.

Es soll nicht nur unterstellt werden, dass das Gedächtnis stolz oder kurz ist. Es soll sogar auch unterstellt werden, dass die Baseler Archäologie (ein noch lange zu entfaltender Begriff!) mit ihren Vorstellungen vom Tropenrecht (ein mindestens ebensolange zu entfaltender Begriff) das Modell einer historischen Forschung und Theoriebildung vorgelegt hat, die einen praktischen Apparat fur die Konfontation mit Veränderung liefert, eben auch für die Veränderung, die in Figuren der Apokalypse bestehender Welten eingefangen wird.

VI.

Das Tropenrecht hat einmal in Basel begonnen, das war nicht das erste mal und nicht das letzte mal. Vor Nietzsches Vorlesung zur Darstellung antiker Rhetorik aus den frühen siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts ist zum Beispiel, um ein Beispiel aus der Literatur zu wählen, Emanuele Tesauros Standardwerk zum Tropenrecht Il cannocchiale Aristotelico 1670 in Turin aufgelegt worden – erstens ebenfalls nicht das erste mal und zweitens in einer erweiterten Version. Tesauro wird in den wissenschaftlichen Registern nicht als Jurist geführt. Das Buch gilt nicht als juristische Literatur, die Methode wird von einigen Juristen nicht als juristische Methode registriert. Tesauro schreibt ein Buch ,und dieses Buch wird mit Graphiken ausgetattent die vereinzelte deutsche Staatsrechtslehrer erstens zu den Nachbarwissenschaften zählen würde, zweitens würden sie dann Texte schreiben, in denen sie die scheinbar unvermeidliche no-literature-until-now-These verbreiten würde.

Sie würden zum Beisiel schreiben, bisher habe kein Mensch (das heißt dann: keiner so wie sie) über die Bedeutung von Medien und Recht und über Metaphern und Maschinen so richtig nachgedacht. Tesauro würde so behandelt, wie man das Land der Tupi behandelt hat, das heißt: man würde ihn entdecken und gleich so behandeln, als habe er bisher selbst von sich nichts richtig gewußt, als sei er sich selbst weder mit historischem Bewußtsein noch mit theoretischem Verstand begegnet. Ich spekuliere nicht, darauf wette ich – man beobachtet es schließlich immer wieder, dass in der deutschen Rechtswissenschaft so über nahezu jedes Element einmal geschrieben wird. Das ist bester Stoff für Satire, und das auch noch, seitdem das kanonische Recht (durch Gratians Decretum) die Satire zum Gesetz des kanonischen Rechts gemacht hat.

Dieses Bild enthält Bilder, aber nicht nur Bilder. Dieses Bild ist das Frontispiz der Ausgabe von Emanuele Tesauros Il Cannocchiale Aristotelico, die 1670 in Turin erschien. Dieses Bild, wir greifen auf eine Formulierung von Louis Marin zurück, durchquert Texte und wird von Texten durchquert. Es ist ein rhetorisches Bild.
In der frühen Neuzeit werden solche Bilder explizit auch auch als argumentum begriffen, Tesauro assoziiert dazu noch den Begriff argumentum mit dem Begriff argutezza. Die Geschichte eines solchen Argumentes hat in der deutschprachigen Literatur zuletzt (aber schon vor Jahren) Carsten Peter Warncke in dem Buch Sprechende Bilder und sichtbare Worte rekonstruiert. So, über Warnckes Buch, wurde ein rhetorisches Bild auch Ausgangspunkt für mein Buch Bildregeln, weil das rhetorische Bild sich von der Sprache, der Schrift und dem Buch nicht unbedingt groß, aber unbedingt verkehrend, begehrend und verzehrend unterscheidet.
‚Argumentum‘ ist in der frühen Neuzeit der Begriff für ein rhetorisches Bild, das den nachfolgenden Text gliedert, strukturiert und auf dichte Weise schon einmal durchspielt. So ein rhetorisches Bild ist das historische Beispiel für Kontrafakturen und Kreuzungen, sogar in Bruno Latours und in Dirk Baeckers Sinne – und im Sinne des Textes ‚Regel und Fiktion‘ von 2001 sowie des Buches ‚Bildregeln‘ von 2009. So ein rhetorisches Bild ist ein vagues Objekt, es operationalisert nämlich das Vague und das Fagieren (also das Begehren, Verkehren und Verzehren). Dieses Vague ist das, was die Franzosen vide nennen und was die Engländer wit, die deutschen gleich Witz, Wüste und Witwe nennen. Das Vague ist wie diese Verkettung und so eine Verkettung selbst. Dieser Übersetzung, die noch weiter über das griechisch οἶδα ( ich weiß), ἰδεῖν (ideîn – sehen)
ἰδέα (idéa – Gestalt, Erscheinung), über lateinisch videre, visus, vision, über französisch vide, über englisch wit, witness, wisdom, Witz, Weite, und über Weisheit Wüste zu Witwen führt, der passiert, was sie sagt. diese Verkettung sagt, was passiert. Dieses Passieren führt sogar ein Verhältnis zwischen Wissen und Sehen mit sich, in dem sich unterschiedliche Wortfamilien und die selben Motive kreuzen. Das Wissen kreuzt sich hier mit einer Wahrnehmung (indogermanisch: weid und widh) eines Verlustes. Dieses Vague geht mit einer entfernten, entzogenen und so doch (mit-)ziehenden Wahrnehmung einher. Der Verlust ist darin eine Form des Begehrens und erschöpft sich nicht in der Negation, der Negativität und der Leerung. Ob sich an dieser Wahrnehmung und an so einem Vaguen ein Inhalt erfüllt, das ist nicht gesagt, das bleibt geballt. Ausgeschlossen wäre es nicht. Man kann dieses vague mit dem assoziieren, was Ino Ausgberg einmal Ungewissheit als Chance genannt hat. Ich würde es vor allem mit dem Unbeständigen assoziieren.
Überragender Stichwortgeber dieses Druckes ist Horaz, der Autor der Formeln ‚in medias res‘ und ‚ut pictura poiesis‘. Mit beiden Formeln ist mir Horaz Autor einer Wahrnehmung, in der die Sinne und die Medien zwar anhaltend und durchgehend differenziert, aber nicht ausdifferenziert werden.
Aus Horaz‘ Satiren zieht der Künstler dieses Frontispizes auch die Formel Egregio in Corpore. Gratian assoziiert Horaz am Anfang des Decretum mit dem Lex Satyrica. Ich zähle Horaz‘ Bücher insoweit zu den rhetorischen Institutionen und zu den Institutionen juridischer Kulturtechnik. Sie verfolgen wohl keine juristische Methode, und doch kooperieren sie bei der Wahrnehmung des Rechts und der Rechte.

VII.

Tesauro ist Lehrer für jene juridischen Kulturtechniken, die in seinem Milieu mit dem Begriff Rhetorik assoziiert werden. Seine Autorität Aristoteles bindet die Rhetorik an die Gerichtsrede. Tesauros Buch ist einigen wenigen Leuten mindestens (ich habe sie nicht gezählt, kenne alleine aber schon drei, nämlich mich, Heiner Mühlmann, Ricardo Spindola) ein Standardwerk zum ‚Tropenrecht‘, weil dieses Buch ein Standardwerk zu den Regeln, der Lesbarkeit und Schreibbarkeit, mithin zum Gesetz und der Ordnung der Metaphern ist. Es ist ein Standardwerk der Kulturtechnikforschung, weil Tesauro Metapher und Maschine, technisches Objekt und Apparat zusammen, in einem, denkt. Standard ist dieses Buch nicht, weil es gilt. Standard ist es, weil es Form und Formen enthält, die man historisch und theoretisch nicht ignorieren soll. Dieses Buch ist da, es liegt vor – und ist Teil des Futters, der die Fülle der Formen und unser Begehren, meins mindestens, ausmacht. Dieses Buch betrachte ich als Institution, weil es instituiert, lehrt oder bildet. Es ist nicht in dem generellen und abstrekten Sine Institution, die evoziert wird, wenn man behauptet, dass dem Recht und der Rechtswissenschaft etwas vorausginge, was vom Recht nicht gesetzt, verändert oder gar, wie es im sog. Böckenförde-Diktum heißt, nicht garantiert werden könnte. Dieses Buch ist Institution, ohne eine unberührbare und monumentale Gegebenheit darzustellen. Es ist eine Institution, weil es bildet, wenn man es verwendet, weil man damit etwas wahrnehmen kann. Es ist hilfreich und kooperativ. Man muss es nicht wahrnehmen, man kann es. Es wird nicht dadurch besser, wenn es viele tun und nicht schlechter, wenn es wenige tun. Es liegt empirisch und normativ, faktisch und kontrafaktisch vor

Zu diesem Frontispiz von Emanuele Tesauro: Dieses Frontispiz ist ein vagues Objekt, das vague Objekte enthält. Das Frontispiz ist insgesamt ein vagues Objekts, die Dinge im Bild sind auch vague Objekte, zum Beispiel die Impresen und das Fernrohr. Noch die Figuren sind, betrachte man diejenigen, die wie Aristoteles auch Subjekt sein sollen, einmal als Objekt, vague Objekte. Das alles sind vague Objekte, wie es die Dinge in den Regalen von Hans Holbeins Bild der beiden Diplomaten (und die beiden Diplomaten auch!) und wie es die gemalten Landkarten in den Gemälden von Jacob Duck sein können. Solche vaguen Objekte sind vague Objekte, so lautet die These, weil sie erstens das Vague und das Vagieren/ Fagieren operationalisieren und weil sie zweitens implizit und explizit die Geschichte, Praxis und Theorie von Recht und Rechten entfalten, die ebenfalls vague sind. Diese Objekte entwickeln den Begriff und das Bild des Vaguen als etwas, was verkehrt, verzehrt und begehrt (wird). Diese Objekte kehren und wenden sich und etwas noch dazu. Dieses Vague taugt zweifach, zum Akt und zur Passion. Solche Objekte lassen das Vaguen verkehren, verzehren und begehren. Das Vague lässt sich kaum negieren. Eins ist für die Vorstellung des Vaguen, auf die es mir ankommt, wichtig und entscheiden: Dieses Vague ist nicht die Unbestimmtheit und nicht die Unschärfe. Sie ist nicht das Offene. Nur auf äußerst voraussetztungsreiche Weise würde ich dieses Vague mit dem Leeren assoziieren, nicht aber mit dem Vakuum (nämlich dann, wenn vom Leeren als Entzug und Verlust die Rede sein kann)..

Dieses Vague ist präzise, scharf und bestimmt, wenn auch auf diagonale, transversale, verschlungene Weise. Das Vague ist darinalso was, was verschlungen ist und verschlingt, was den Verzehr operationalisiert (darum auch eine Übersetzung zu dem griechischen phagein), was wüst (verschwenderisch) ist.

Was die Franzosen vide nennen, das ist in diesem seltsam verschlungenen Vaguen sogar auch das, was die Engländer wit nennen (das ist zwar nicht das Gleiche, aber dasselbe). Man liegt schon richtig, wenn man sagt, dass man etwas verwechselt, wenn man vide mit wit übersetzt, aber diese Verwechslung macht in der Form dieses Vaguen Sinn.

Was Tesauro argutezza nennt und was die Deutschen Scharfsinn nennen, ist darin nicht nur ein anderes Wort für Klugheit ( und nicht für Intelligenz, wie sie modern gemessen werden soll). Argutezza oder Scharfsinn ist dann der scharfe, empfängliche, geladende und gespannte Sinn. Argutezza ist wildweise. Das ist ein Sinn des Geladenen, ein Sinn für Reiz, Rasen und Rationalität. Das ist ein Sinn für ein spezifisches ‚Distanzschaffen‘ und eine spezifische ‚Verleibung‘, eine entfernte Ähnlichkeit, die mit entferntem Sinn einhergeht (und für die in dem Frontispiz das Fernrohr mit den Sonnenflecken kooperiert). Das ist ein Sinn für die präzise Form der Unbeständigkeit.

Diese Unbeständigkeit erhält ihre Präzision durch die Regung, das Regen, die Energie, die Dynamik, die durch die Formen gehen. Die Präzision ergibt sich daraus, dass die Form animiert und animierend ist – im Medium dessen, was in aristotelischen Übersetzungen anima heißt – und in rhetorischen Institutionen auch mit dem Begriff energeia und enargeia assoziiert wird.

I.
Im vierten Kapitel von Il cannocchiale aristotelico nimmt Tesauro an einem Satz von Cicero eine graphische Operation vor, die man mit Warburgs graphischer Operation auf Tafel 79 vergleichen kann. Tesauro macht unter anderem deutlich, dass das Schreiben eine graphische Operation ist; diese graphische Operation ist insoweit keine Illustration des Textes; das Bild ist in dieser graphischen Operation nicht das Andere der Schrift oder der Sprache. Diese graphische Operation macht den Satz auch nicht sichtbarer, als er ist. Sie vermehrt an seiner Visualität nichts. Sie richtet eine Sicht ein, eine Perspektive. So eine Sicht und Perspektive gibt und nimmt Sichtbarkeit. Sie ist eine Verstellung, eine künstliche Wahrnehmung. In jeder Schreibweise, mit jedem Schriftbild bleibt das Schreiben in seiner graphischen Operation eines jener Bilder, von denen der Anthropologe Descola sagt, dass sie von Unsichtbarkeit gefüttert seien.
II.
Diese Seite 167 (aus der Turiner Ausgabe von 1654) ist ein Beispiel für graphische Operationen, auf die ich mich im Anschluß an die kunsthistorische Forschungen von Michael Baxandall und Heiner Mühlmann als Beispiel dafür stütze, dass die Rhetorik nicht allein mit Reden Sprechen, Literatur und Texten operiert. Sie ist in rhetorischen Ensemblen zu denken. Darauf stütze ich mich auch, wenn ich behaupte, dass die Rechtswissenschaft eine historische Bildwissenschaft (gewesen) ist
III.
Das rhetorische Ensemble ist ein urbanes Ensemble, das durch alle möglichen (technischen) Elemente gebildet wird. Diese Elemente können Wörter, Gesten, Kleidung, Möbel, Häuser, Treppen, Tiere, Räume und Pflanzen sein, das kann der Acker, der Baum, der Fluss oder der Felsen sein, das Stadttor sowieso. Das können Objekte und Subjekte, Quasiobjekte, Medien und Instrumente sein. Das können Personen, Dinge und Handlungen sein.
Der Rhetor ist insoweit nicht einer, der nur redet oder sich durch die Rede und seine Schriften qualifiziert. Er ist einer, der Figur auf einem Grund annimmt, er ist einer, der Musterungen nutzt, die sich aus der Verschränkung von ‚Blicken und Bildern‘ ergeben. Für die Forschung zur Geschichte und Theorie juridischer Kulturtechniken ist mir an der Rhetorik insbesondere das elementar, was an ihr ein graphischer Zug ist, und sei das ein choreographischer Zug, also die Bewegung eines Körpers oder einer Form auf einem Chorus (abstrakt gesagt: auf einem Operationsfeld) oder die mimetische (nach- und vorahmende Bewegung eines Körpers oder einer Form).
IV.
An tu me per hos in patriam revocare potuisti; ego te in patria per eosdem retinere non potero? Tesauro zitiert hier einen Satz aus Ciceros Rede Pro Milo, stellt diesen Satz aber leicht um. Er bildet den Satz ab und um. In der graphischen Operation stellt er den Satz in der Form der Waage dar, die das vague Objekt des Frontispiz wiederholt. Er zieht ihn nun über die linke und die rechte Seite des Operationsfeldes, um die Spannung und Ladung des Satzes vor Augen zu führen. In der Literatur wird diese Spannung und Ladung mit den Begriffen von These und Antithese, Ambiguität und Chiasmus assoziiert. Alles das sind Begriffe, die man auch an Tafel 79 von Aby Warburg heranführen könnte – sie könnten helfen, diese Tafel zu besprechen. Warburg arbeitet mit der linken und der rechten Seite der Tafel, die graphischen Züge organisiert er durchaus auch so, dass die Bilder, insbesondere die Pathosformeln als Erscheinung von These und Antithese, Ambiguität und Chiasmus begriffen werden können. Warburg selbst arbeitet allerdings mit Begriffen der Polarität; und er assoziiert die Lateranverträge mit dem Verschlingen und Verzehren, also jenem phagein, von dem ich behaupte, dass seine Bedeutung auch im Vaguen steckt, gerade durch Warburgs graphische Operationen. Es gibt, das ist trivial, einen Unterschied zwischen dieser Seite 167 aus Tesauros Buch und Tafel 79. Man kann dennoch, auch das istvzriviel, Warburg mit Tesauros Augen lesen. Ich unterstelle, dass das sogar relativ einfach möglich ist, weil Tesauro in der Geschichte und Theorie juridischer Kulturtechniken ‚kanonisch‘ wurde und die Begriffe von These und Antithese, Ambiguität und Chiasmus so allgemein und weit wurden, dass die Übersetzung von Warburgs graphischen Operationen in die verallgemeinerte Begrifflichkeit der Rhetorik nicht besonders anstößig wäre. Allenfalls kann man einwenden, diese Begrifflichkeit packe nicht fest genug zu, ergreife die Tafel nicht so richtig und würde von der Tafeln nicht richtig ergriffen, sei mithin nicht angemessen pathologisch. Nanu? Ich verholpere mich wohl schnell, wenn ich in der Ordnung des Allgemeinen zu denken versuche, meine Schuld ist es nicht, ich denke mit den Medien.
Dennoch halte ich daran fest: Warburgs Tafel 79 als eine Tafel zu beschreiben, auf der man Thesen und Antithesen, Ambiguitäten und einen chiasmus zu sehen bekäme, das wäre nicht besonders anstößig. Aber wie es es jetzt umgekehrt? Kann man Seite 167 aus Tesauros Buch als Seite beschreiben, auf der an einem Satz Ciceros Polarität aufgeführt wird und die als Buchseite ein vagues Objekt ist? Ich habe es gerade getan, man kann das tun, also geht das auch. Ich behaupte nicht, dass Warburg eine Wiedergeburt von Tesauro wäre oder dass Tesauro eine Präfiguration Warburgs wäre. Ich behaupte sicherlich nicht, dass die heutige Forschung zur Geschichte und Theorie juridischer Kulturtechniken im Namen Tesauros oder Aby Warburgs spricht. Was ich aber schon behaupte: In der Geschichte, Praxis und Theorie juridischer Kulturtechniken findet man zu jeder Zeit und an allen Stellen vaguen Objekte. In der Geschichte solcher Objekte gibt es ‚Tiefenzeiten und Mikrozeiten‘. Das vague Objekt ist eben ein technisches, künstliches rhetorisches Objekt, kein natürliches Objekt, schon gar keins, das hinreichend damit beschrieben wäre, wirklich gewesen zu sein. Das ist das Objekt einer Bildung, die auch imaginär und innovativ ist.
V.
Diese vaguen Objekte sind mir u.a. deswegen so interessant, weil die Unterscheidung zwischen kritischen und produktiven Operationen an ihnen nicht getroffen und nicht erledigt ist. Ob man damit die Geschichte, das Recht, den Menschen, die Wahrheit, die welt oder den Kosmos destabilisert oder stabilisiert, das ist nicht entschieden. Die Forschung zur Geschichte und Theorie vaguer Objekte handelt durchaus von einem Recht, dass nicht unbedingt stabil oder stabilisierend ist. Das ist Teil der Geschichte und Theorie eines Rechts, das unbeständig ist und dessen Unbeständigkeit unter anderem in Formen des Vaguen und der Polarität liegt. Diese Unbeständigkeit hat auch mit einem Begehren zu tun, das aus der Fülle der Formen kommt – und insoweit ebenfalls als gebildet, auch als rhetorisch, auch als instituiert, auch als artifiziell begriffen wird.

Argutezza und Scharfsinn lassen sich als Technik beschreiben, den Bestand zu entsichern oder, das wäre dasselbe, die Unbeständigkeit wahrzunehmen. Tesauro ist Abteilung Benjamin. Es wird zu klären sein, wie sich Argutezza zur Negation und wie zur Leere verhält. Not now. Das Verhältnis zwischen einem Vaguen, das präzise, scharf, bestimmt, geladen und auf diese Weise so ein Grund bildet, wie es ein Reiz ist, und einem Wüsten, aus dem geschöpft werden soll sowie schließlich zur Negation, das ist die größte Herausforderung für eine Forschung zu vaguen Objekten. Vorläufig sei angemerkt, dass dieses Verhältnis historisch unter anderem über die Melancholie oder, hoffentlich genauer gesagt, das Begehren der Melancholie begriffen wurde. Es wird auch über marginale und mindere Epistemologien begriffen, zum Beispiel über die Meteorologie, Astrologie, Magie und Mantik.

Auf dem Bild findet man Referenzen zum sogenannten Zodiak. Die Imprese mit dem Schützen und dem Begriff Opportunet ist dem Tierkreis assoziiert, und in dieser Form wird der Schütze mit Fortuna, Nemesis und Ocassio assoziiert. Der Schütze (Bejermi, Luhmann, Steinhauer sind übrigens solche Schützen!) ist also erstens die Figur eines melancholischen Diskurses, zweitens die Figur von Gelegenheiten, die ergreifen und ergriffen werden sollen, also die Figur eines Diskurses der Pathologie). Die zweite Referenz zum Zodiak ist die Imprese mit der Waage und dem Spruch urbes et regna trement (Städte und Regierungen werden zittern/ beben). Der Zodiak ist der Tierkreis am Himmel, nicht der Wendekreis auf der Erde. Beide begleiten sich allerdings und bilden im Hinblick auf das, was die Tropen sein sollen, eine Kooperation. Eine These zu dieser Imprese lautet, dass sie hier mit Bezug auf Manilius erscheit, der nämlich in seiner Institution der Astrologie die These verbreitet hat, das Rom im Zeichen der Waage gegründet worden sei. Das Frontispiz ist ein vagues Objekt, das mit seinen vaguen Objekten selbst ein Beispiel dafür ist, dass in historischen Rhetoriken das Vague mit dem Wissen der Melancholie, der Meteorologie und der Astrologie begriffen wurde.

Diese Imprese mit der Waage und der Kurve aus der einer Ekliptik ist insoweit der brasilianischen Nationalflagge nicht nur affin, sondern sogar verwandt. Anders gesagt: In der Nationalflagge Brasiliens lebt unter anderem dieses Frontispiz nach. Beide, sowohl dieses Frontispiz als auch die brasilianische Nationalflagge, sind insoweit Folgen der Bilderlisten der notitia dignitatum, die Cornelia Vismann zum Gegenstand ihrer Geschichte und Theorie der Akten gemacht hat – und die in ‚kleinen Formen‘ aus dem niederen Material der römischen Verwaltung, ihrer Akten und Kalenderstammen, einem Material, das manche Rechtswissenschaftler schon nicht zur Geschichte des römischen Rechts zählen wollen. Die Imprese ist hier, wie die Flagge, ein sogenanntes vexilllum, ein vagues Objekt, das auch ein Wechselobjekt und ein meteorologisches Objekt ist, nämlich ein wendiges Fähnchen im Wind. So ein vexillum ist also nicht nur ein Objekt von Vismanns Geschichte und Theorie der Unterlagen römischen Rechts. Es ist auch ein Objekt von Warburgs Geschichte und Theorie solcher ‚Unterlagen‘, die er von Tafel 7 seines Atlas (dort mit dem Kalender von 354) bis zu den beiden Staatstafeln, insbesondere auf Tafel 78) zu Elementen und (!) Instrumenten seiner Arbeit macht.

Die Imprese liefert im Bild ein elliptisch kreisendes und so wiederholendes Gründungsdatum für das, was römisch oder aber Rom sein soll. Die Referenz Rom (Vismann) ist hier eine tropische Referenz, ein wendige Referenz. Das Frontispiz ist darauf angelegt, die Wendigkeit wahrzunehmen und zu trainieren, zu üben. Der Bestand soll entsichert werden.

Wenn man akzeptiert (man muss es nicht tun!), dass Tesauro zwar eine Person mit Rechten war, die zwar von der damaligen Rechtswissenschaft und von der heutigen Rechtswissenschaft als mündige Person verstanden wurde und wird, aber dennoch kein Jurist gewesen sein soll und über seine Rechte angeblich also nichts richtig qualifizertes gewußt hätte und immer von qualifizierten Juristen hätte vertreten werden müssen, selbst dann liefert Tesauro ein Wissen dazu, was bei der Wahrnehmung des Rechts und der Rechte kooperiert. Tesauro ist nämlich nicht nur Sekretär und Diplomat, er ist auch einer, der den Souverän instuiert, indem ihm Rhetorik lehrt- und damit eine kanonische Figur in der Geschichte und Theorie juridischer Kulturtechniken. Er ist eine Figur, die insoweit auch Rechtswissenschaftler. Die Außenseite mag bei Tesauro auffälliger sein und expliziter werden als bei denen, die als Insider auffallen. Das liegt wohl auch daran, dass Tesauro explizit kontrafaktisch arbeitet, also explizit ‚kreuzt‘, denn, so Dirk Baecker: die Kreuzung ist die Form eines Arguments, dessen Außenseite selbst zum interessanten Argument wird.

Vor dem Barock ist nach dem Barock (1530/ 1670).
In Holbeins und in Tesauros vaguem Objekt finden Anamorphosen Verwendung. Das sind Formen, durch die Regen/ Regung/ Bewegung geht. Auf Deutsch wird die Technik als Zerren beschrieben. Die Anamorphose macht bildlich darauf aufmerksam, dass das Zerren dem Zehren nicht nur affin, sondern sogar verwandt ist. Die Literatur bezieht solche Anamorphosen auf Formen verborgenen und zu entdeckenden (entbergenden) Sinns. Ich halte die Anamorphosen für Techniken des Vaguen, das eine Form des Begehrens, Verkehrens und Verzehrens ist. Sie nehmen das Zerren und Zehren, den Riss und das Reissen, das Recht und das Reiben wahr. Das Wissen ist hier auch Vision und Wischen. Anamorphosen sind Objekte flixer und fleckiger Epistemologie. Sie sind leicht hitzige, dabei ausgefeilte, technische Objekte des Relativismus und Perspektivismus, die sich im Kosmos der Kontingenz verorten. Sie sind Objekte einer Wissensproduktion, die um ihr Rhetorisches, Artifizielles, Künstliches, Fiktives und Kontrafaktisches zwar soviel weiß, wie nötig und möglich, die deswegen sich aber auch als Teil melancholischer und pathologischer Diskurse begreift.
Meine These: im Kontext der Diplomatie und der Rhetorik, die beide historische Fundgruben juridischer Kulturtechniken bilden, liegt nicht nur diese Objekte vor. Über sie, dank und durch sie wurde auch alles gewusst, was vom Begehren gewußt sein soll. Insofern sind diese Objekte Teil einer Rechtspraxis und einer Rechtswissenschaft, die ihre Unbeständigkeit wußte und anhaltend und durchgehend weiß.

  1. Laut ChatGTP im jetzt schon klassisch-akademischen ChatGTP-Sprech so: „Das Tropenrecht ist ein interessantes, bislang nicht eindeutig konturiertes Forschungsfeld. Es gibt meines Wissens keine international etablierte juristische Disziplin, die unter diesem Namen institutionell so fest verankert wäre wie etwa das Umweltrecht, das Kolonialrecht oder die Rechtsanthropologie. Gerade deshalb ist der Begriff wissenschaftlich produktiv. Er kann eine Frage bezeichnen, die über die bloße Anwendung europäischen Rechts in tropischen Regionen hinausgeht: Wie verändern tropische Lebenswelten, Ökologien, Gesellschaftsformen und politische Ordnungen die Voraussetzungen, unter denen Recht entsteht, ausgeübt und theoretisiert wird?
    Ich würde zunächst drei Forschungsrichtungen unterscheiden: (1) Recht und tropische Ökologie: Eigentum, Wald, Wasser, Landnutzung, Klima, Biodiversität und indigene Territorialrechte.
    (2) Rechtspluralismus: Das Verhältnis zwischen staatlichem Recht, Gewohnheitsrecht, religiösen Normen und lokalen Rechtspraktiken.
    Tropische Rechtswissenschaften: Die Frage, ob und wie sich in tropischen Gesellschaften eigenständige juristische Wissensformen und Rechtstheorien entwickeln.
    (3) Postkoloniale und dekoloniale Rechtstheorie: Die Kritik an der universellen Geltung europäischer Rechtsbegriffe und an der kolonialen Genealogie moderner Rechtsordnungen. Besonders wichtig sind: Sally Engle Merry – Rechtspluralismus, Menschenrechte und die Übersetzung globaler Rechtsnormen in lokale Kontexte.
    Rachel Sieder – indigene Rechtsordnungen, Rechtspluralismus und politische Gewalt in Lateinamerika.
    Raquel Yrigoyen Fajardo – indigene Justizsysteme, Verfassungspluralismus und die rechtliche Anerkennung indigener Völker.
    Boaventura de Sousa Santos – Epistemologies of the South, Rechtspluralismus und die Kritik am epistemischen Monopol des westlichen Rechts.
    “
    Claude hingegen schlägt vor: „Tropenrecht“ lässt sich mindestens in vier Richtungen lesen, und je nachdem kommen ganz andere Namen infrage:
    1. Recht in den (ehemaligen) Kolonien der Tropen
    Lauren Benton, Antony Anghie, Martti Koskenniemi, Mahmood Mamdani
    Thomas Duve (globale Rechtsgeschichte)
    Cornelis van Vollenhoven und Snouck Hurgronje (niederländisches Adatrecht)
    Montesquieu (Klimatheorie in De l’esprit des lois) und Alexander von Humboldt als Vorläufer
    2. Recht der tropischen Natur (Regenwald, Biodiversität, Klima)
    Christopher Stone (Should Trees Have Standing?), Cormac Cullinan (Wild Law)
    Philippe Descola, Eduardo Viveiros de Castro, Anna Tsing, Bruno Latour
    Dipesh Chakrabarty, Amitav Ghosh
    Warwick Anderson (Tropenmedizin und koloniale Gesundheit)
    3. „Tropen“ als Tropen, also rhetorische Figuren im Recht
    Hayden White (Tropics of Discourse), Giambattista Vico (poetische Jurisprudenz)
    Hans Blumenberg (Metaphorologie), Peter Goodrich (Legal Emblems)
    Ernst Kantorowicz (The King’s Two Bodies), Cornelia Vismann, Pierre Legendre
    Jacques Derrida (Force de loi), Walter Benjamin
    Quintilian und Emanuele Tesauro als historische Quellen der Verbindung von Rhetorik und Recht
    4. Die Tropen als Denkraum jenseits der „Linie“
    Carl Schmitt (Nomos der Erde, Freundschaftslinien)
    Claude Lévi-Strauss (Traurige Tropen)
    Édouard Glissant (Opazität, Relation), Aimé Césaire, Frantz Fanon
    Achille Mbembe, Sylvia Wynter“
    ↩︎
  2. Fabian Steinhauer, Warburg, ein Rechtswissenschaftler, in Müller-Helle et al (Hg.), Bildformen des Rechts/ Juridische Schauplätze technischer Bilder (Bildwelten des Wissens 21), Berlin/ Boston 2025, S. 120-127 ↩︎
  3. Eine hilf- und lehrreiche Edition zum aktuellen Diskurs ist der Sammelband von Bianchi et al (Hg), Die ontologische Wende. Indigene Kosmologien und die Dekolonialisierung des Selbst, Berlin 2026 ↩︎
  4. Ich unterstelle, dass sich der Begriff des Denkraums ab (!) 1901 als technischer Begriff der Bild- und Rechtswissenschaft nach Warburg entwickelt hat und sich insoweit auch auf Zeit bezieht. Zur Kritik des Begriffs und der Relativität von Zeit und Raum: Claudia Wedepohl, Pathos – Polarität – Distanz – Denkraum. Eine archivarische Spurensuche“, in: Treml/Flach/Schneider (Hg.), Warburgs Denkraum – Formen, Motive, Materialien, Paderborn 2014, S. 17–48; grundlegend Clio Nicastro, La Dialettica del Denkraum in Aby Warburg, Palermo 2022 ↩︎
  5. Kleine Literatur im Sinne von Franz Kafkas Tagebucheinträgen der Tage um den 25.12. 1911 herum und in Sinne desse, was Gilles Deleuze und Felix Guattari daraus gemacht haben, nämlich, so die These, eine Wissenschaft desjenigen Kleinen, das auch subtil wie bei Cicero und Quintilian, auch vulgär wie bei dem Maitre Francois, auch unterschwellig wie bei Bruno Latour und Cornelia Vismann und auch minder wie bei Eduardo Viveiros de Castro sein kann, soweit das eine Wissenschaft nicht gleicher, allerdings vergleichender Kleinheiten ist; Gilles Deleuze/ Félix Guattari: Kafka. Pour une littérature mineure. Paris 1975, Franz Kafka, Tagebücher, Frankfurt am Main 1990, S. 312 ff. ↩︎
  6. Insoweit: Vismanns Geschichte und Theorie der Übertragung/ Übersetzung: „Sie (Vismanns Untersuchung) schöpft darum nicht unmittelbar aus dem Archiv und hat auch sonst keine reine Quelle, sondern bewegt sich auf Umwegen und verfährt damit wie ihr Untersuchungsgegenstand, das Medium der Übertragung, das heißt: Sie übersetzt Akten auf dem jeweils diskursivierten Stand in eine Genealogie des Rechts. Das Recht selbst schreibt diese Genealogie nicht . Was seine Akten betrifft, bleibt es zwangsläufig stumm. Es hantiert mit ihnen, erschafft sich daraus. Anders ausgedrückt: Es operiert im Modus der Differenz, die sich jeweils im Abstand zu den vagierenden Aktenformen auftut„, Cornelia Vismann, Akten. Medientechnik und Recht, Frankfurt am Main 2000, S.29 ↩︎

Kommentar verfassen